Buscar este blog

25 mayo, 2013

LÁPIDA VADINIENSE HALLADA EN PRADO DE LA GUZPEÑA EN 2006



Lápida Vadiniense dedicada a Garbilo.
Siglo III d. C.
Cuarcita epigrafiada.
Hallada fortuitamente en Prado de la Guzpeña en 2006.

Como consecuencia de las obras de trazado de un gasoducto, este epígrafe sobre canto rodado de cuarcita fue desenterrado por una máquina y, previo aviso de ciudadanos diligentes, trasladado al museo para su estudio.
El epitafio es prototípico de un personaje vadiniense, pero se acompaña aquí con una referencia excepcional a otra tribu cántabra de la zona norte palentina, los tamáricos, revelando vínculos y filiaciones inéditas.

Texto:
D (hedera) M/ GARBILO/ MEL. COM/ F. DOIDERV/ TAM. AMIC/SUO AN XXX/PP.

Traducción:
Doidero de los tamáricos puso (este monumento) a su amigo Garbilo de treinta años hijo de Mel(- -) ¿Com[(i- -)]?